En Español

El Parque  silvestre más grande dentro de un área  urbana en los Estados Unidos, con  características geológicas que relatan 1, 250 millones de años de historia del planeta Tierra.

Las Montañas Franklin (Sierra de Mansos) son una cadena montañosa localizada en el extremo Oeste de Texas, su cima más alta es el Pico North Franklin con una elevación de 7,192 pies (2192 metros), aproximadamente 3,000 pies (915 metros) sobre la Ciudad de El Paso, Texas. En las faldas del lado Este de las montañas yacen las ruinas de las minas de estaño y de la fundidora que operó durante 1910-1911.

Existen diversos puntos de acceso oficiales al parque, dos en la carretera Trans-Mountain, uno en McKelligon Canyon, uno más al Sureste al final de la calle Stanton, también se puede ingresar en el Noreste al final de la calle Jon Cunningham. El parque cuenta con una red de senderos de aproximadamente 80 millas (120 kilómetros) y los trabajos continúan para incrementarla. El parque también ofrecer oportunidades para escalada en roca, principalmente en la Unida Tom Mays.

La Unidad Tom Mays está localizada sobre la carretera Trans-Mountain y ahí se encuentran los sitios para acampar.  Se puede acampar usando tiendas de campaña o vehículos recreacionales. En los sitios para acampar tradicionales se pueden colocar las tiendas de campaña.  Los vehículos recreacionales deben ser autosuficientes, ya que dentro del parque no se cuenta con agua potable ni electricidad. Se recomienda contactar las oficinas del parque para reservar sitios de acampar, ya que la puerta de la Unidad Tom Mays se cierra con candado todos los días a las 5:00 P.M.

Nota: Se exhorta a los visitantes a proteger el parque en todo momento. No se permiten vehículos motorizados (incluyendo motocicletas y vehículos todo-terreno) en los caminos de terracería y senderos.

EL LLAMADO DE LAS MONTAÑAS

Las montañas Franklin (Sierra de los Mansos) ofrecían muchas de las necesidades básicas de los primeros pobladores de esta región. Hoy, las montañas nos ayudan con otra necesidad humana – el tiempo al aire libre. Explore estas montañas desérticas, que se encuentran a sólo 15 minutos de El Paso.

El parque ofrece senderismo, ciclismo de montaña, y escalada en roca. Realice una visita diurna o acampe por la noche. Busque tesoros escondidos (geocache), observe las aves y la naturaleza, o disfrute de un día de campo. Compre regalos en la tienda del parque.

Que se puede hacer?

SENDERISMO Y CICLISMO DE MONTAÑA

Explore casi 27,000 acres (10,360 hectáreas) en una red de senderos de más de 160km. No olvide traer agua y teléfono celular, lleve buenos zapatos y ropa apropiada para el clima, y viaje con un compañero. Prepárese para el escabroso terreno del desierto.

ACAMPAR

Pase la noche en tienda de campaña en uno de 14 sitios para acampar, o estaciónese en uno de 5 sitios para vehículos recreacionales. Alquile un área de acampar especial para su próxima reunión en grupo. El parque no cuenta con agua potable ni electricidad. Lleve suficiente agua para beber, cocinar, y limpiar. Llame al parque para reservar sitios.

ESCALADA EN ROCA

Utilice el área designada de McKelligon Canyon o en Sneed’s Cory en la unidad Tom Mays. Lleve su propio equipo. Cuídese y siga las prácticas de escalada más seguras.

¡SER VOLUNTARIO!

Necesitamos de su ayuda. Póngase en contacto con el parque o con la Coalición de las Montañas Franklin.

Programas Guiados

Ofrecemos caminatas guiadas, paseos guiados en bicicleta, actividades de arte en el parque y más. Revise el calendario de eventos. Por favor contacte a las oficinas del parque para mayores informes sobre programas especiales para grupos de escuela, clubes, scouts, u otros grupos de más de ocho personas. Nos reservamos el derecho de limitar el número de participantes en actividades y tours o cancelar visitas debido a las condiciones del clima.

Para todos los tours en las Montañas Franklin se recomienda usar buenos zapatos de preferencia botas para caminata o escalada, además de ropa apropiada para el clima y evitar hacer caminatas solo.  Siempre cargue con suficiente agua y algo de alimento para el camino.  Aunque la cobertura es esporádica, se exhorta a llevar consigo teléfono celular para casos de emergencia.

  • Revisa el calendario de eventos y programas
  • Guía Interpretativa de Franklin Mountains State Park
  • Libro de Actividades del Programa Franklin Mountains State Park Junior Ranger
  • Pregunta sobre las mochilas de Junior Ranger Explorer disponibles a préstamo durante tu visita al parque!

Atracciones en el Área

Existen otros dos parques estatales dentro del área de El Paso: Hueco Tanks State Park and Historic Site, el cual ofrece pinturas rupestres espectaculares, caminatas, y escalada en roca; y Wyler Aerial Tramway, el único teleférico abierto al público en Texas. Otras atracciones cercanas incluye Ciudad Juárez, México; la Ruta de Las Misiones, hogar de algunas de las misiones más viejas de la nación; y El Camino Real de Tierra Adentro, el antiguo Camino Español , que conectaba viajeros de lo que hoy es hoy México con Santa Fe, Nuevo México. La ciudad de El Paso ofrece el espectáculo musical en vivo conocido como “Viva El Paso”, el cual presenta la historia de la región; béisbol de liga menor; el Museo de Arqueología ofrece una perspectiva histórica de la vida en el área de El Paso; el Parque Nacional de Chamizal, organiza un sinnúmero de eventos culturales durante el año; así como otras atracciones que incluyen Magoffin Home State Historic Site, el Museo de Arte, el Museo de Historia, entre otros más. Para mayores informes sobre la región visite el sitio  Texas Historical Commission - Texas Mountain Trail website.

OBSERVACIÓN DE AVES

Varias especies de aves pasan por el área de El Paso. Este parque y Hueco Tanks State Park and Historic Site ofrecen excelentes sitios para la observación de aves. Otros sitios incluyen Feather Lake, Keystone Heritage Park, Rio Bosque Wetlands y el lago de Ascarate.

Estos senderos y mapas pueden guiarle a los mejores lugares para observar fauna silvestre:

  • El Paso Uplands Loop
  • El Paso Rio Loop

Swim Smart - Swimming Safety Information

1331 McKelligon Canyon Road
El Paso, TX 79930

Latitud: 31.842388
Longitud: -106.486444

Ver mapa y direcciones

(915) 566-6441

Reservaciones por teléfono: (915) 566-6441

Unidad Tom Mays
El Paso, TX

Latitud: 31.908166
Longitud: -106.525458

Cuotas de Entrada

  • Adultos: $5 dólares por día  
  • Niños de 12 años y menores: Gratis
  • Grupos Especiales (Adultos): $2 dólares por día

Horas

Oficinas del Park (1331 McKelligon Canyon Road):
Lunes a Viernes 8 a.m.-4 p.m.

Unidad Tom Mays abre todos los días.
La puerta está abierta de 8 a.m.--5 p.m.
El horario de apertura se extiende los fines de semana únicamente desde el primer sábado de Abril al segundo sábado en Septiembre:
Lunes a Viernes 8 a.m. –5 p.m.
Sábado y Domingo 6:30 a.m. –8 p.m.

Temporada Alta

Primavera, verano, y otoño

Mapas & Publicaciones

Clima

Las temperaturas invernales oscilan entre los 0 y 15.5 grados centrigrados. Las temperaturas en el verano van de los 20 a los 35 grados centrigrados (en ocasiones rebasando los 38 grados centrigrados).  La primavera y el otoño presentan días templados y soleados con noches frescas. La precipitación media anual varia de 178 a 250 mm, con tormentas eléctricas durante los meses de Julio y Agosto.   

National Weather Service reporte del clima para esta área

Elevación

North Franklin Peak - 2192 msnm; Carretera Trans-Mountain - 1560 msnm

Parques Estatales, Sitios Históricos, Áreas Naturales Cercanos 

Social Media


Back to Top
Back to Top