Filter News Releases
Topics:








TPWD News Releases

Aug. 7, 2012

Curso en español de educación de cacería ofrecido en el Centro de Texas

El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas impartirá un curso en español de educación y seguridad en la cacería el 25 y 26 de agosto en San Antonio para cazadores que hablan español e hispanohablantes que se están iniciando en este deporte.

Oct. 18, 2011

Guía De Parques Estatales Añade Nueva Versión En Español

AUSTIN – Ahora disponible en varios formatos, la última edición de la Guía de Parques Estatales llega justo a tiempo para los amantes del aire libre que quieren encontrar un lugar solitario y de clima fresco para disfrutar del otoño después de un caluroso verano.

July 12, 2010

Clases de Educación y Seguridad en la Caza ya se están impartiendo a través del estado

Con la Copa Mundial del Fútbol ya decidida, es hora de pensar en otros deportes. La cacería de paloma, por ejemplo, se inicia en septiembre y las clases de Educación y Seguridad en la Caza ya se están impartiendo a través del estado.

April 29, 2010

Los Parques y Programas de TPWD: "La Vida es Mejor al Aire Libre"

Este verano, disfrute con su familia preparándose para la temporada de cacería. Muchos Texanos creen que la temporada se inicia en noviembre con la cacería de venado, pero la cacería de paloma comienza en septiembre. Y siguiendo los consejos a continuación, los preparativos para la temporada de caza pueden ser una diversión en si para toda la familia.

Dec. 18, 2009

Two Harris’ Hawks Seized in North Carolina Returning Home to Texas

HUNTERSVILLE, N.C. — A pair of Harris’ hawks, unlawfully captured in Texas and brought to North Carolina, are being treated to a plane ride back to their south Texas home today, the culmination of nearly two months of effort that included law enforcement officers, raptor biologists, and Delta Air Lines.

Sept. 22, 2009

"Take Me Outdoors Houston" el 10 de octubre en Discovery Green

En esta época en la cual los habitantes de ciudades grandes cada vez se desconectan más del mundo natural y de las actividades al aire libre, se presentará el 10 de octubre en Discovery Green "Take Me Outdoors Houston" (Llévame al Aire Libre Houston), el primer festival familiar y gratuito dedicado a las actividades al aire libre.

May 11, 2009

Temporada Mortal de 2008 Resulta en Más Eventos Comunitarios de la Seguridad en Bote

AUSTIN, Texas — 61 personas murieron En 2008 recreando en bote en las aguas de Texas.  Ésta fue la cifra más alta de más que una década, igualando la temporada trágica de 2002.  Sin embargo, aún más alarmante es que en 2002 se registraban más que 620,000 vehículos acuáticos en el estado.  Seis años después, no hay más que alrededor de 591,000 botes registrados.

April 2, 2009

Los Parques y Programas de TPWD: "La Vida es Mejor al Aire Libre"

Las diversiones en plena naturaleza son abundantes para familias texanas, de parques estatales diversos y extraordinarios a programas y talleres que enseñan la pesca, el campismo, el piragüismo, y mucho más.  Pero al lado de esta buena noticia, una creciente corriente de libros e investigaciones revela un tema muy grave: los niños se van perdiendo contacto con la naturaleza.  Eso les afecta físicamente y psicológicamente.

Jan. 30, 2009

El arco iris del invierno llega a los aguas de Texas

AUSTIN, Texas — Para una oportunidad muy económica para toda la familia, la pesca de la trucha arco iris se lleva más fácil que nunca este invierno.

Aug. 24, 2007

La Expo Parques Y Vida Silvestre De Texas Se Celebra El 6 Y 7 De Octubre

AUSTIN, Texas — El festival de campismo y actividades al aire libre más grande de Estados Unidos es un evento gratuito para toda la familia que se celebrará el 6 y 7 de octubre en el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD por sus siglas en inglés) en Austin. El evento cuenta con nuevas diversiones y las populares actividades que en años anteriores han atraído a más de 35,000 asistentes.