Dec. 20, 2024

Comience el 2025 con una Excursión del Día Primero en un Parque Estatal de Texas

AUSTIN— Lánzate al 2025 explorando más con una Excursión del Día Primero en un parque estatal de Texas.

High Five 2025 With a First Day Hike at a Texas State Park

p>AUSTIN— Strive to explore more in 2025 by starting the new year with a First Day Hike at a Texas State Park.

Nov. 18, 2024

Pronto Podrás Pescar Trucha Arcoíris Cerca de Ti

AUSTIN – La temporada navideña está a la vuelta de la esquina y con ella llega la tradición invernal anual de Texas de pescar truchas en cuerpos de agua en todo el estado.

Oct. 29, 2024

Se Espera Una Temporada Estelar de Venado Este Otoño

AUSTIN — Las lluvias primaverales que ayudaron a mitigar la sequía y los hábitats productivos han llevado a los biólogos a predecir otro año de abundantes oportunidades para que los cazadores llenen sus estómagos y congeladores con sus cosechas.

Oct. 17, 2024

La temporada de ostras de Texas abre el 1 de noviembre

AUSTIN— Las tormentas e inundaciones que perjudicaron la producción de ostras (ostiones) en las costas de Texas llevarán a una apertura limitada de las áreas comerciales y recreativas públicas de cosecha de ostras durante la próxima temporada, del 1 de noviembre al 30 de abril.

Sept. 19, 2024

Se Programan Reuniones Públicas Programadas para el Parque Estatal Powderhorn

AUSTIN— El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) está organizando dos reuniones públicas para hablar sobre las opciones de recreación y uso público del Parque Estatal Powderhorn.

Aug. 28, 2024

Se pronostican fuertes poblaciones de paloma huilota y de paloma ala blanca para la temporada de paloma

AUSTIN —Una primavera lluviosa y un comienzo de verano dieron lugar a una buena temporada de anidación en la mayor parte del estado y a poblaciones casi récord de paloma huilota y de paloma ala blanca en grandes porciones de Texas. Los cazadores podrían encontrar un aumento significativo de las poblaciones de palomas en el campo cuando se abra la temporada 2024 el 1 de septiembre.

Aug. 26, 2024

La temporada de pargo rojo (huachinango) en aguas federales cierra el 6 de Septiembre

AUSTIN- La temporada de pesca recreativa privada de pargo rojo (huachinango) en aguas federales cerrará a las 11:59 p.m. el viernes 6 de septiembre.

July 9, 2024

La Temporada Comercial de Camarones del Golfo Comienza el 15 de Julio

AUSTIN — La temporada de pesca comercial de camarones en el Golfo de México para aguas estatales y federales, volverá a abrir 30 minutos después del atardecer el lunes 15 de julio.

June 20, 2024

El Departamento de Parques Estatales de Texas les Comparte Siete Consejos de Seguridad para el Calor del Verano

AUSTIN – El aumento de las temperaturas y el mes de junio señalan la llegada de los días calurosos del verano. Con el aumento de las enfermedades relacionadas con el calor, el Departamento de Parques Estatales de Texas comparten siete consejos para ayudar a los Texanos a combatir el calor y disfrutar de su tiempo al aire libre de manera segura.