Dec. 20, 2022

Parques Estatales de Texas Arranca la Celebración del Centenario con Excursiones del Día Primero

AUSTIN — ¡Tres, dos, uno! ¡Feliz Aniversario, Parques Estatales de Texas! Los amantes de los parques en todo el estado están invitados a ayudarles a los Parques Estatales de Texas a empezar su celebración de 100 años, este 1º de enero, con una Excursión del Día Primero.  Casi todos los Parques Estatales de Texas serán anfitriones este día primero para caminatas autoguiadas o guiadas con guarda forestal, paseos en bicicleta y en bote de remos y zambullidas del oso polar, todo en honor de la iniciativa nacional enfocada en hacer que las personas disfruten la naturaleza.

Texas State Parks Kicks Off 100-Year Birthday Celebration with First Day Hikes

AUSTIN— Three, two, one ... Happy Birthday, Texas State Parks! Park lovers everywhere are invited to help Texas State Parks begin celebrating 100 years Jan. 1 with a First Day Hike. Almost every Texas State Park will host ranger-guided and self-guided walks, bike rides, paddling trips and polar plunges in honor of the national initiative aimed at getting people outdoors.

Nov. 17, 2022

El Reabastecimiento de Trucha Arcoíris Regresa el 23 de Noviembre en Todo el Estado

AUSTIN – La tradición anual de invierno en Texas del reabastecimiento de Trucha arcoíris está por iniciar en los cuerpos de agua de todo el estado para lanzar la temporada festiva.  El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) empezará a reabastecer con miles de Trucha arcoíris el 23 de noviembre, justo un día antes del Día de Acción de Gracias.

Oct. 11, 2022

Parques Estatales de Texas Invita a los Tejanos a Unirse en la Celebración de 100 Años de los Parques Estatales este 2023

AUSTIN — La Celebración del Centenario de los Parques Estatales de Texas está a la vuelta de la esquina y todos aquellos que aman los parques están invitados a salir a la naturaleza y unirse a las celebraciones por todo el estado.  El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) en asociación con la Fundación de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWF) celebrará los 100 años de existencia de los Parques Estatales de Texas a partir de enero de 2023.

Aug. 25, 2022

La Temporada del Pargo Rojo (Huachinango) en Aguas Federales Cerrará el 2 de septiembre de 2022

AUSTIN — La temporada para la pesca recreativa privada del pargo rojo (huachinango) en aguas federales cerrará a las 11:59 p.m. del viernes 2 de septiembre de 2022.  Los pescadores podrán seguir aprovechando hasta 4 pargos rojos al día con un límite mínimo de longitud de 15 pulgadas en las aguas estatales de Texas.

Aug. 23, 2022

Se Calientan las Condiciones para la Temporada de Paloma

AUSTIN — Los tejanos están acostumbrados a los abrasadores días de verano, pero las temperaturas récord que se han registrado este año en casi todo el estado han hecho que los cazadores de paloma se pregunten acerca de la apertura de la siguiente temporada.

Aug. 11, 2022

La Licencia Digital Ahora es Una Opción Disponible para los Usuarios Supercombo

AUSTIN- Ya no hay porque preocuparse si se olvida la licencia Supercombo en casa gracias a la nueva opción digital de etiquetado de Texas Parks and Wildlife Department (TPWD). A partir del ciclo de licencias 2022-23, los residentes de Texas pueden comprar una licencia digital Supercombo (ítems 111, 117 y 990) a través de la cual se autoriza el etiquetado digital de venado, pavo, y tambor rojo gigante. La licencia digital está disponible en línea a partir del 15 de agosto.

July 8, 2022

La Temporada Comercial de Camarón del Golfo Abre el Viernes, 15 de Julio

AUSTIN — La temporada de Pesca Comercial de Camarón en el Golfo de México, tanto para las aguas estatales como para las aguas federales, volverá a abrir 30 minutos después de la puesta del sol, el viernes 15 de julio de 2022.  Para decidir la fecha de apertura, los biólogos evalúan el impacto biológico, social y económico para maximizar los beneficios, tanto para la industria como para el público.

July 1, 2022

El TPWD está aceptando las Solicitudes para el Sorteo de Licencias de Caza para 2022-23

AUSTIN — Este otoño los cazadores tendrán nuevas oportunidades y escenarios disponibles a través del Programa de Sorteo de Licencias de Caza del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD), que ahora está aceptando las solicitudes para tener la oportunidad de ganar alguna de las casi 10,000 licencias en 62 categorías de caza.

June 28, 2022

El Departamento de Parques Estatales de Texas les Comparte Seis Consejos para Mantenerse a Salvo en los Senderos

AUSTIN — Al entrar en los meses del verano, los tejanos estarán visitando los Parques Estatales de Texas para disfrutar el tiempo en la naturaleza.  El año pasado, 43 parques estatales reportaron 102 casos de enfermedades relacionadas con el calor en humanos y en mascotas.  Desde el 1 de enero a la fecha ya se han reportado 54 incidentes relacionados con el calor, comparado con los 34 que fueron reportados para este momento el año pasado. Al dispararse las temperaturas hasta los tres dígitos, el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas está compartiendo sus sugerencias para mantenerse seguros al estar al aire libre.