July 1, 2021

Seis Consejos Útiles para Combatir el Calor Antes de Recorrer los Senderos de los Parques Estatales de Texas

AUSTIN — El año pasado, cuando las temperaturas subíeron y sobrepasaron los tres dígitos en Texas, el personal de 39 Parques Estatales de Texas atendió 132 casos de enfermedades relacionadas con el calor, tanto en personas como en mascotas.  Ahora que oficialmente ha iniciado el verano y las temperaturas empiezan a elevarse, el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas les ofrece sus seis consejos más importantes para mantenerse seguros al aire libre.

June 1, 2021

El Día de Pesca Gratis en Texas está Programado para el 5 de Junio

AUSTIN — Los pescadores se están preparando por todo Texas para disfrutar el Día de Pesca Gratis el 5 de junio. Cada año, en el primer sábado de junio se les permite a los Texanos pescar en cualquier cuerpo de agua público en el estado sin necesidad de tener un permiso de pesca.

April 20, 2021

Regresan Los Bagres del Programa de Pesca en la Vecindad en Texas

AUSTIN — Ya se siente la primavera y con eso viene una de las mejores tradiciones de Texas: la pesca de bagre.  El programa de Pesca en la Vecindad o Neighborhood Fishin’ del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas permite que los amigos y las familias se mantengan cerca de casa, disfruten tiempo al aire libre y tengan la oportunidad de pescar.

March 10, 2021

Los Parques Estatales Trabajan para Regresar a Capacidad Normal

AUSTIN- Los Parques Estatales de Texas han iniciado un proceso estratégico y bien pensado para aumentar la capacidad en todo el estado, en seguimiento a las recientes órdenes del Gobernador Greg Abbott para reabrir, lo que permitirá que más texanos tengan oportunidad de visitar sus parques favoritos.  Es altamente recomendado que los visitantes sigan usando las mascarillas, sobre todo cuando estén en interiores o en las áreas donde sea difícil mantener el distanciamiento social.  Se han eliminado las restricciones en cuanto al tamaño de los grupos.

Feb. 26, 2021

Parques Estatales de Texas Recomienda Reservar los Pases por Un Día y los Sitios para Acampar antes de que llegue Spring Break

AUSTIN — Ahora que la primavera está muy próxima a llegar, los Texanos estarán buscando donde pasear y estar al exterior.  Los Parques Estatales de Texas ya se están llenando con reservaciones para los sitios para acampar y los Pases por Un Día para los meses de primavera y verano, por lo que se recomienda mucho a los visitantes que estén planeando una aventura en un parque estatal para estas vacaciones de Spring Break, que hagan sus reservaciones tan pronto como les sea posible.

Dec. 22, 2020

Disfruta millas de diversión en este 2021 en una Excursión del Día Primero en un Parque Estatal de Texas

AUSTIN — Inicia el Año Nuevo en la naturaleza con una Excursión del Día Primero en un parque estatal.  Este día primero del año podrás caminar, andar en bicicleta o remar para iniciar este 2021 en uno de los 89 parques estatales de Texas.

Nov. 18, 2020

LA TRUCHA ARCO IRIS REGRESA A TEXAS

AUSTIN – Este noviembre regresa una gran tradición invernal para pescadores de todas las edades. A partir del 25 de noviembre, el Departamento de Parques y Vida Silvestre abastecerá miles de truchas en Texas. La trucha arco iris es fácil de pescar, y es deliciosa como comida. De hecho, se puede encontrar en muchos menús de restaurantes.

May 20, 2020

Parque Estatal Franklin Mountains abre para uso diurno el 22 de mayo

EL PASO— El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD por sus siglas en inglés), en estrecha coordinación con funcionarios estatales y locales, reabrirá partes del Parque Estatal Franklin Mountains para un uso limitado diurno a partir del 22 de mayo. Los visitantes deben comprar pases de entrada para un día antes de visitar el parque. No se permitirá el acceso sin pases y no se permitirá acampar durante la noche por el momento.

May 7, 2020

Parque Estatal Lake Casa Blanca Abrirá Para Hasta 250 Visitantes por día los Fines de Semana a Partir del 8 de Mayo

LAREDO—El Departamento de Parques y Vida Silvestre, en colaboración con oficiales estatales y locales, abrirá Lake Casa Blanca International State Park para uso limitado durante los fines de semana comenzando el 8 de mayo. El parque estará abierto los viernes, sábados y domingos de 8a a 5p para 250 visitantes, con pases diarios que se deben comprar antes de visitar.

Nov. 12, 2019

Deepwater Horizon Oil Spill Texas Trustees Providing Project Updates Online Dec. 4

GALVESTON – The Deepwater Horizon Natural Resources Damage Assessment (NRDA) Texas Trustee Implementation Group (TIG) will present a restoration update, including project updates, and offer the public an opportunity to submit comments online Dec. 4.