Filter News Releases
Topics:








TPWD News Releases

March 23, 2023

La Comisión de TPW Aprueba Cambios para los Reglamentos de Pesca en Agua Dulce para 2023–24 

AUSTIN — La Comisión de Parques y Vida Silvestre de Texas aprueba múltiples cambios a los Reglamentos de Pesca en Agua Dulce para la siguiente temporada 2023–24 en su reunión llevada a cabo el 23 de marzo.

March 15, 2023

Consejos para Disfrutar las Vacaiones de Primavera en los Parques Estatales de Texas

AUSTIN- Con las vacaciones de primavera a la vuelta de la esquina, la mayoría de los texanos están afinando detalles para viajar a sus lugares favoritos en busca de sol y diversión.  Si esperaste hasta el último minuto para encontrar algo que hacer, no temas. Algunos Parques Estatales de Texas todavía tienen disponibilidad durante el día y la noche para cualquiera que todavía esté buscando su próxima aventura al aire libre. El personal del parque brinda consejos muy útiles para que aproveches al máximo tu visita a los parques.

Tips for Making New Outdoor Memories at a Texas State Park This Spring Break

AUSTIN— With Spring Break around the corner, most Texans are finalizing plans to travel to their favorite places in search of sun and fun.  If you’ve waited until the last minute to find something to do, never fear. Some Texas State Parks still have day-use and overnight availability for anyone still looking for their next outdoor adventure. Park staff have helpful tips about how to make the most of your state park visit.

Feb. 21, 2023

TPWD Busca Aportaciones de Comentarios Sobre las Propuestas de Cambios al Reglamento de Pesca en Agua Dulce para Texas para el Periodo 2023-24

AUSTIN — Los cambios a los Reglamentos de Pesca en Agua Dulce para la temporada 2023-24 propuestos por el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas se enfocan en simplificar y aclarar las reglas relacionadas con la pesca en aguas dentro de los parques públicos, particularmente los Lagos para Pesca en la Comunidad (CFL por sus siglas en inglés para Community Fishing Lakes).  Los cambios adicionales pudieran eliminar excepciones innecesarias y aclarar los límites de los cuerpos de agua.

Dec. 20, 2022

Parques Estatales de Texas Arranca la Celebración del Centenario con Excursiones del Día Primero

AUSTIN — ¡Tres, dos, uno! ¡Feliz Aniversario, Parques Estatales de Texas! Los amantes de los parques en todo el estado están invitados a ayudarles a los Parques Estatales de Texas a empezar su celebración de 100 años, este 1º de enero, con una Excursión del Día Primero.  Casi todos los Parques Estatales de Texas serán anfitriones este día primero para caminatas autoguiadas o guiadas con guarda forestal, paseos en bicicleta y en bote de remos y zambullidas del oso polar, todo en honor de la iniciativa nacional enfocada en hacer que las personas disfruten la naturaleza.

Texas State Parks Kicks Off 100-Year Birthday Celebration with First Day Hikes

AUSTIN— Three, two, one ... Happy Birthday, Texas State Parks! Park lovers everywhere are invited to help Texas State Parks begin celebrating 100 years Jan. 1 with a First Day Hike. Almost every Texas State Park will host ranger-guided and self-guided walks, bike rides, paddling trips and polar plunges in honor of the national initiative aimed at getting people outdoors.

Nov. 17, 2022

El Reabastecimiento de Trucha Arcoíris Regresa el 23 de Noviembre en Todo el Estado

AUSTIN – La tradición anual de invierno en Texas del reabastecimiento de Trucha arcoíris está por iniciar en los cuerpos de agua de todo el estado para lanzar la temporada festiva.  El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) empezará a reabastecer con miles de Trucha arcoíris el 23 de noviembre, justo un día antes del Día de Acción de Gracias.

Oct. 11, 2022

Parques Estatales de Texas Invita a los Tejanos a Unirse en la Celebración de 100 Años de los Parques Estatales este 2023

AUSTIN — La Celebración del Centenario de los Parques Estatales de Texas está a la vuelta de la esquina y todos aquellos que aman los parques están invitados a salir a la naturaleza y unirse a las celebraciones por todo el estado.  El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) en asociación con la Fundación de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWF) celebrará los 100 años de existencia de los Parques Estatales de Texas a partir de enero de 2023.

Aug. 25, 2022

La Temporada del Pargo Rojo (Huachinango) en Aguas Federales Cerrará el 2 de septiembre de 2022

AUSTIN — La temporada para la pesca recreativa privada del pargo rojo (huachinango) en aguas federales cerrará a las 11:59 p.m. del viernes 2 de septiembre de 2022.  Los pescadores podrán seguir aprovechando hasta 4 pargos rojos al día con un límite mínimo de longitud de 15 pulgadas en las aguas estatales de Texas.

Aug. 23, 2022

Se Calientan las Condiciones para la Temporada de Paloma

AUSTIN — Los tejanos están acostumbrados a los abrasadores días de verano, pero las temperaturas récord que se han registrado este año en casi todo el estado han hecho que los cazadores de paloma se pregunten acerca de la apertura de la siguiente temporada.