Aug. 26, 2024

La temporada de pargo rojo (huachinango) en aguas federales cierra el 6 de Septiembre

AUSTIN- La temporada de pesca recreativa privada de pargo rojo (huachinango) en aguas federales cerrará a las 11:59 p.m. el viernes 6 de septiembre.

July 9, 2024

La Temporada Comercial de Camarones del Golfo Comienza el 15 de Julio

AUSTIN — La temporada de pesca comercial de camarones en el Golfo de México para aguas estatales y federales, volverá a abrir 30 minutos después del atardecer el lunes 15 de julio.

June 20, 2024

El Departamento de Parques Estatales de Texas les Comparte Siete Consejos de Seguridad para el Calor del Verano

AUSTIN – El aumento de las temperaturas y el mes de junio señalan la llegada de los días calurosos del verano. Con el aumento de las enfermedades relacionadas con el calor, el Departamento de Parques Estatales de Texas comparten siete consejos para ayudar a los Texanos a combatir el calor y disfrutar de su tiempo al aire libre de manera segura.

May 31, 2024

El Día de Pesca Gratis en Texas está programado para el 1 de junio

AUSTIN – La tradición de Texas del Día de Pesca Gratis regresa este sábado, 1 de junio, en cualquier cuerpo de agua pública de todo el estado. Cada año, el primer sábado de junio, los Texanos y nuestros visitantes pueden empacar sus equipos para pesca, preparar sus cañas de pescar e ir a pescar en cualquier cuerpo de agua pública del estado sin una licencia de pesca.

April 11, 2024

El Reabastecimiento de Bagre Comienza en los Lagos de Pesca en la Vecindad

AUSTIN – La primavera ha llegado y eso significa que la pesca de bagre está de regreso en los lagos de Pesca en la Vecindad del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) en todo el estado. El programa ofrece a amigos y familias la oportunidad de pescar bagres cerca de casa y participar en las tradiciones de recreación al aire libre de Texas.

March 21, 2024

Los parques estatales de Texas ofrecen una visualización espectacular del eclipse total

AUSTIN – En menos de un mes, el muy esperado eclipse total adorna los cielos de Texas. El 8 de abril, un eclipse total dará sombra a 31 parques estatales de Texas a lo largo del camino de totalidad.

Texas State Parks Present Prime Viewing for Total Eclipse

AUSTIN – Less than a month remains until the highly anticipated total eclipse adorns Texas skies. On April 8, a total eclipse will shade 31 Texas state parks along the path of totality.

March 20, 2024

El embalse de La Amistad está ‘infestado’ con mejillones cebra invasores

AUSTIN — El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) a designado el Embalse Internacional Amistad en la cuenca del Río Grande (Río Bravo) a lo largo de la frontera entre Texas y México, cerca de Del Río, como "infestado" con mejillones cebra invasores, lo que significa que una población establecida y reproductora está presente en el lago.

March 4, 2024

La Comisión de TPW autoriza el intercambio de tierras para un nuevo parque estatal

AUSTIN— La Comisión de Parques y Vida Silvestre de Texas autorizó hoy al Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) a buscar la adquisición de aproximadamente 477 acres para un nuevo parque estatal a cambio de aproximadamente 43 acres no contiguos del Parque Estatal Boca Chica.

TPW Commission Authorizes Land Exchange for New State Park

AUSTIN— Texas Parks and Wildlife Commission today authorized Texas Parks and Wildlife Department (TPWD) to pursue acquisition of approximately 477 acres for a new state park in exchange for approximately 43 noncontiguous acres from Boca Chica State Park.