AUSTIN— El Pase de Parques Estatales de Texas, que ofrece a los titulares del pase y a sus invitados acceso gratuito e ilimitado de uso a todos los 88 Parques Estatales de Texas, aumentará su precio anual de $70 a $95 el 1 de septiembre. Esta es solo la segunda vez que el precio aumenta desde que comenzó el programa en 2004.
AUSTIN— The Texas State Parks Pass, which gives passholders and their guests unlimited free day-use access to all 88 Texas State Parks, is increasing its annual price from $70 to $95 on Sept. 1. This is only the second time the price has increased since the program was instituted in 2004.
AUSTIN – El aumento de las temperaturas y el mes de junio señalan la llegada de los días calurosos del verano. Con el aumento de las enfermedades relacionadas con el calor, el Departamento de Parques Estatales de Texas comparten siete consejos para ayudar a los Texanos a combatir el calor y disfrutar de su tiempo al aire libre de manera segura.
AUSTIN – La tradición de Texas del Día de Pesca Gratis regresa este sábado, 1 de junio, en cualquier cuerpo de agua pública de todo el estado. Cada año, el primer sábado de junio, los Texanos y nuestros visitantes pueden empacar sus equipos para pesca, preparar sus cañas de pescar e ir a pescar en cualquier cuerpo de agua pública del estado sin una licencia de pesca.
AUSTIN – La primavera ha llegado y eso significa que la pesca de bagre está de regreso en los lagos de Pesca en la Vecindad del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) en todo el estado. El programa ofrece a amigos y familias la oportunidad de pescar bagres cerca de casa y participar en las tradiciones de recreación al aire libre de Texas.
AUSTIN – En menos de un mes, el muy esperado eclipse total adorna los cielos de Texas. El 8 de abril, un eclipse total dará sombra a 31 parques estatales de Texas a lo largo del camino de totalidad.
AUSTIN – Less than a month remains until the highly anticipated total eclipse adorns Texas skies. On April 8, a total eclipse will shade 31 Texas state parks along the path of totality.
AUSTIN — El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) a designado el Embalse Internacional Amistad en la cuenca del Río Grande (Río Bravo) a lo largo de la frontera entre Texas y México, cerca de Del Río, como "infestado" con mejillones cebra invasores, lo que significa que una población establecida y reproductora está presente en el lago.
AUSTIN— La Comisión de Parques y Vida Silvestre de Texas autorizó hoy al Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) a buscar la adquisición de aproximadamente 477 acres para un nuevo parque estatal a cambio de aproximadamente 43 acres no contiguos del Parque Estatal Boca Chica.
AUSTIN— Texas Parks and Wildlife Commission today authorized Texas Parks and Wildlife Department (TPWD) to pursue acquisition of approximately 477 acres for a new state park in exchange for approximately 43 noncontiguous acres from Boca Chica State Park.