Kallison Ranch Hike-Excursión Bilingüe al Rancho Kallison

Join us on a trip back in time with a short but beautiful hike to the historic Kallison Ranch complex. Únase a nosotros en un viaje al pasado con una caminata corta pero hermosa hasta el histórico complejo del Rancho Kallison.

Not normally open to the public, you will be treated to scenic views while learning about one of Government Canyon’s founding families. (Normalmente no abierto al público, disfrutará de vistas panorámicas mientras aprende sobre una de las familias fundadoras de Government Canyon.)

The hike is approximately 2.5 miles round trip over sections of moderately rough terrain. We will discuss how Texas was settled in the late 1800s and learn about the highly influential Kallison family and their legacy. (La caminata es de aproximadamente 2.5 millas ida y vuelta sobre secciones de terreno moderadamente difícil. Hablaremos sobre cómo se estableció Texas a finales del siglo XIX y aprenderemos sobre la influyente familia Kallison y su legado.)

Who is Invited

Open to ages 10 and above; participants under 18 years of age must be accompanied by a parent or guardian; no pets please.

This is a public program intended for individuals or families. If you would like to bring a group for a program at Government Canyon, please contact the Park Interpreter at Lisa.Cole@tpwd.texas.gov to schedule at a different time. 

Quién está invitado

Abierto a personas de 10 años en adelante; los participantes menores de 18 años deben estar acompañados por un padre o tutor; no se permiten mascotas.

Este es un programa público destinado a individuos o familias. Si desea traer un grupo para un programa en Government Canyon, comuníquese con la intérprete del parque a Lisa.Cole@tpwd.texas.gov  para programarlo en otro horario.

Registration & Fees

Registration is NOT required for this hike, but it is limited to the first 30 people to check in with the hike leaders. Though the hike is free, all Natural Area entry fees apply.

To save time at the Fee Booth and ensure entrance, please pre-purchase and PRINT OUT a Day Pass. Day passes can be reserved up to one month ahead of your planned visit.

Registro y Tarifas

No se requiere registro para esta caminata, pero está limitada a las primeras 30 personas que se registren con los líderes de la caminata. Aunque la caminata es gratuita, se aplican todas las tarifas de entrada a las Áreas Naturales. Para ahorrar tiempo en la caseta de cobro y garantizar la entrada, compre con antelación e IMPRIMA un Pase Diario. Los pases diarios se pueden reservar hasta un mes antes de su visita planeada.

When & Where to Meet

Meet at the Rock Garden beside the Visitor Center. Please be in place and ready to go no later than 1:45 pm.

Cuándo y Dónde Encontrarse

Encuéntrense en el Jardín de Rocas junto al Centro de Visitantes. Por favor, esté en el lugar y listo para iniciar a más tardar a la 1:45 p.m.

How to Prepare:

Registration is NOT required for this hike. Though the hike is free, all Natural Area entrance fees apply. On busy days, it can take awhile to move through the line at the entrance. Please arrive early. To save time at the Fee Booth on crowded days and ensure entrance, please pre-purchase and PRINT OUT a Day Pass. Day passes can be reserved up to one month ahead of your planned visit.

Dress for hiking outdoors; comfortable shoes, sunscreen, bug spray and a hat are recommended. Bring at least 1 liter of water per person.

If ADA assistance is required, please request modifications using this form, or email accessibility@tpwd.texas.gov at least 2 weeks in advance.

Cómo Prepararse

No se requiere registro para esta caminata. Aunque la caminata es gratuita, se aplican todas las tarifas de entrada a las Áreas Naturales. En días concurridos, puede demorarse pasar por la fila de la entrada. Por favor, llegue con tiempo. Para ahorrar tiempo en la caseta de cobro en días concurridos y garantizar la entrada, compre con antelación e IMPRIMA un Pase Diario. Los pases diarios se pueden reservar hasta un mes antes de su visita planeada. Vístase para caminar al aire libre; se recomiendan zapatos cómodos, protector solar, repelente de insectos y un sombrero.

Traiga al menos 1 litro de agua por persona. Si se requiere asistencia ADA, por favor solicite modificaciones usando este formulario, o envíe un correo electrónico a accessibility@tpwd.texas.gov  al menos 2 semanas antes.

Cancellation:

This program is weather-dependent and subject to cancellation. Check trail conditions by calling GCSNA's main office at (210) 688-9055, or go to GCSNA’s website, Instagram, or Facebook page.

Cancelación:

Este programa depende del clima y está sujeto a cancelación. Verifique las condiciones del sendero llamando a la oficina principal de GCSNA al (210) 688-9055, o visite el sitio web, Instagram o página de Facebook de GCSNA.