Primeros Auxilios

Texas tiene territorio muy irregular y puede ser que se encuentre a sí mismo cazando en lugares remotos. La mayoría de las heridas durante la cacería se deben a caídas o resbalones. Saber lo básico de primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar (CPR) le ayudará en las situaciones de emergencia.

 Advertencia, Cazadores - esta es sólo una guía de campo para tratar heridas  o emergencias menores. Es la responsabilidad del cazador asistir a un curso certificado de primeros auxilios y CPR.

Storm rolling in on waterfowl hunter
Tormenta de rodadura sobre cazadores de aves acuáticas

Hipotermia

La hipotermia es una condición donde el cuerpo pierde calor más rápido de lo que se puede producir o retener. La temperatura interna del cuerpo puede caer hasta un punto donde la persona puede morir si no se le da el cuidado correcto. Las condiciones frías y mojadas, tal como lluvia, nieve y estar sumergido en el agua, pueden inducir hipotermia. La temperatura del aire no tiene que estar por debajo del punto de congelación para que ocurra la hipotermia, especialmente si la persona está mojada y hay viento. La hipotermia se puede dar cuando la temperatura es tan alta como 50 grados Fahrenheit (10 grados Celsius).

Señales y Síntomas 

  • Temprano
  • Tarde
    • Comienza a temblar
    • Apatía
    • Torpeza
    • Habla mormado
    • Dedos endurecidos
    • Se tropieza  
    • Comportamiento errático
    • Deterioro mental obvio
    • Incoherencia
    • Pérdida del conocimiento

Tratamiento en el campo
Llame al 9-1-1 inmediatamente para que los servicios de emergencia médica (EMS) se pongan en camino.

Mientras llegan, suba la temperatura del cuerpo de la víctima con ropa seca, refugio, aislantes (bolsa para dormir, cobertores, etc.) y aplicando calor (botellas de agua caliente, su propio cuerpo cálido). ¡Tenga cuidado! Tenga cuidado de no quemar la piel con el agua caliente. No caliente a la persona demasiado rápido, tal como sumergiéndole en agua caliente. Dele líquidos calientes para tomar solamente si está seguro que la persona está consciente y puede tragar. No le de ningún líquido que contenga alcohol o cafeína. Si para de respirar, aplique CPR.

Hunters walking in the snow
Los cazadores están caminando en la nieve
Hunters in the snow
Cazadores en la nieve

Congelación

Se refiere a la congelación de una parte del cuerpo, a menudo la nariz, orejas, cachetes, dedos de la mano o pies. La severidad de esta congelación depende de la temperatura del aire, el tiempo de exposición y la cantidad de viento.

Señales y Síntomas 

  • Falta de tacto en el área afectada
  • Hinchazón
  • Piel descolorida - enrojecida, con apariencia de cera, blanca, amarilla o azul.
  • Ampollas

Tratamiento en el campo
Llame al 9-1-1 inmediatamente para que los servicios de emergencia médica (EMS) se pongan en camino.

Retire a la víctima de exposición al frío, quite la ropa de las partes afectadas y manéjelo con cuidado. ¡No frote las áreas afectadas! Si hay agua caliente disponible, ponga partes en agua caliente [no más de 105 grados Fahrenheit (40 grados Celsius)] hasta que se descongele y regrese el tacto. Envuelva las partes en vendas estériles y secas. Si los dedos de manos o pies están congelados ponga gasa entre los mismos. No le dé a la persona ibuprofeno u otras drogas antiinflamatorias sin esteroides (NSAIDs). Busque señales de hipotermia.
¡Cuidado! No trate de calentar un área congelada si existe la posibilidad de que pueda volver a congelarse.

 


 

Emergencias de Calor

Sun glare on dove hunt
Luminosidad del sol en una caza de paloma
Hunter drinking water in hot sun
Cazador está bebiendo agua en el sol caliente

Por si no se había dado cuenta, puede hace mucho calor en Texas. Los cazadores de palomas pueden esperar temperaturas cálidas en septiembre y también puede estar cálido más tarde en el año durante la temporada de venados. Si el clima está caliente, puede ser víctima de calambres por calor, cansancio por calor o, en casos extremos, golpe de calor.

Dove hunter seated wearing hat
Cazador de la paloma está sentado con sombrero
Hunter wearing hat
Cazador llevando un sombrero
Hunter drinking water
Cazador bebiendo agua

 

 

 

 

 

Las acciones preventivas son la clave para evitar emergencias relacionadas con el calor.

  • Tome muchos líquidos, el agua es la mejor opción. Trate de evitar los refrescos y no tome alcohol.
  • Tome descansos y busque la sombra.
  • Use una gorra o sombrero. Uno que tenga protección todo alrededor será el más cómodo y el que ofrece la mayor protección.
  • Use ropa en capas. Una camisa para pescar de algodón, ligera y de manga larga, es una buena opción.
  • Use bloqueador solar para evitar las quemaduras.


Calambres por calor: Estos son los menos serios y habitualmente se dan en los músculos de las piernas debido a la pérdida de sales en el cuerpo (fluidos y electrolitos) por la sudoración. Trasládese a un lugar fresco, descanse el músculo afectado y tome líquidos frescos tal como una bebida deportiva o jugo para restaurar los fluidos y electrolitos. No tome tabletas de sal. Esté pendiente de señales de otros problemas por calor.

Cansancio por Calor: Esto se puede volver serio y los indicadores son piel fría y húmeda, una temperatura ligeramente elevada y una posible pérdida del conocimiento. Trasládese inmediatamente a un lugar fresco y levante las piernas. Si la persona está consciente y puede tragar, dele líquidos frescos tal como una bebida deportiva o jugo para restaurar los fluidos y electrolitos. Dele cantidades pequeñas, 4 onzas (media taza) cada 15 minutos, no deje que la persona tome demasiado rápido. Busque atención médica lo antes posible.

Golpe de Calor: Este es el problema más serio relacionado con el calor, y los síntomas típicos son piel caliente, seca o húmeda, una temperatura de 105° Fahrenheit (40° Celsius) o mayor, vómito, confusión y habitualmente la pérdida del conocimiento. Trasládese inmediatamente a un lugar fresco y levante la cabeza y hombros. Llame al 9-1-1 inmediatamente para poner a los servicios de emergencia médica (EMS) en camino. Si es posible, enfríe rápidamente el cuerpo metiéndolo en agua fría o rocíe a la persona con agua fría, una esponja o toallas empapadas de agua fría. Una vez que la persona esté fría, llévela a la instalación médica más cercana.
¡Los golpes de calor pueden amenazar la vida!
¡Precaución! Tenga cuidado de no dar líquidos oralmente si la víctima está inconsciente o no puede tragar.

Advertencia, Cazadores - esta es sólo una guía de campo para tratar heridas  o emergencias menores. Es la responsabilidad del cazador asistir a un curso certificado de primeros auxilios y CPR.

Si descubre una persona herida debe:

  • Revisar el área para ver si no hay algo peligroso.
  • Si la persona está inconsciente y boca abajo, gírela boca arriba soportando la cabeza, cuello y espalda en una línea recta.
  • Revise la respiración y comience CPR si es necesario.
  • Revise sus signos vitales: pupilas, pulso, color de piel, temperatura corporal
  • Revise el nivel de conocimiento y la respuesta a estímulo exterior. Si responde pregunte qué pasó.
  • Examine de pies a cabeza buscando cualquier herida incluyendo: cabeza, cuello, hombros, pecho, brazos, abdomen, espalda, pelvis, piernas y pies.

Sangrado externo

Applying pressure to arm wound
La aplicación de presión para armar herida

La presión directa detiene la mayoría del sangrado. Coloque gasa estéril o tela limpia sobre la herida y aplique presión. Si el sangrado no para en 5 minutos, coloque otra gasa en la herida y continúe aplicando presión directa a la herida. Si la gasa se empapa de sangre, aplique más vendas y continúe con la presión. Si la herida es en una extremidad y no hay fractura, eleve el brazo por encima del corazón. *Solamente use un torniquete como último recurso y nunca lo use debajo del codo o rodilla, ya que esto puede causar más daño a los nervios y venas que se encuentran cerca de la superficie de la piel.

PELIGRO:

  • NO use presión directa en el ojo, objetos embebidos o fracturas expuestas.
  • NO limpie la herida con medicamentos fuertes.
  • NO cierre la herida con cinta adhesiva
  • NO respire o sople en una herida

Fracturas

Si una persona experimenta dolor prolongado tras una herida y el movimiento en el lugar de la herida es difícil, hay una buena posibilidad de que hayan sufrido una fractura de hueso. También puede notar hinchazón en el área.

Inmovilice la extremidad con una tablilla, ya sea al unir la extremidad a otra extremidad o con una tablilla. La tablilla debe colocarse arriba y abajo de la herida. El material para la tablilla debe ser suave o acolchado. Puede usar tiras de metal acolchadas sin orillas filosas, tablas acolchadas de madera, revistas dobladas o sábanas dobladas, un pedazo de tela triangular funciona bien para hacer un cabestrillo para brazos heridos. Revise la circulación antes y después de entablillar. Revise el tacto, calor y color. Suelte los amarres si la tablilla está muy apretada. Debe buscar ayuda médica inmediatamente.